我们都知道，丘丘语是米哈游旗下原神里丘丘人的通用语言。

虽然官方给出的翻译很少，但玩家是一个强大的群体，已经翻译出来很多词汇了。

那在学习这个语言的初学者，肯定会有一个疑惑，为什么有的词中的“o”读作/əʊ/，有的词中读作/ɔ:/呢？

经过我的研究，我总结出来了以下结论：

一、在单音节词或本身由多个单音节，且都包含“o”的词组成的词语中，“o”读作/ɔ:/。
比如：
yo读作/jɔ:/
yoyo读作/jɔ:jɔ:/（yoyo是yo的复数形式）

二、在多音节词，即由一个或多个单音节词和任意一个或多个多音节词（也包含纯多音节词的词语）组成的词语中，“o”读作/əʊ/。
比如：
movo读作/məʊvəʊ/
odomu读作/əʊdəʊmu:/
biodomu读作/bi:əʊdəʊmu:/
todo读作/təʊdəʊ/
shato读作/ʃɑ:dəʊ/

三、单词结尾为h的多音节词语，无论是什么组合，“o”都读作/əʊ/。
比如：
Olah读作/əʊlɑ:/

总而言之，只要读多了，你就自然理解了。